ドラマ

土曜ドラマ枠で今日放送された

「迷子」（脚本：前田司郎）を見た。

おばあさんを演じた中国人女優

恽玉纯(yun yu chun)と高校生役の

南沢奈央が印象にのこった。

字幕なしの中国語を少しでも

聞き取ろうとしたが、「哪里」、

「这个」、「知道」などが断片的に

わかるくらい。

情けない。

あとで番組ＨＰに載っていた中国語

のせりふを見て、やっと少しだけ

おばあさんの言っていた内容が

わかった。

我真后悔，当初要是有点钱，

我也不会把她嫁到这么远的地方来。

近い将来、中国のどこかで日本の老人が

こんな状況になっているのかもしれない。

ひょっとして、それを避けるための中国語

の勉強というのもあり得るかも。