ジョギング中に陸橋の上で撮った日の入りの写真．天気がよくて空気が澄んでいるので気持ちのいい一枚になった．
今朝見たNHK課外「授業ようこそ先輩」は翻訳家の鴻巣友季子さんが小学生に英語の本を翻訳させるという授業だった．
本は、Shel Silversteinの The Missing Piece．こども向けの絵本だが生き方を考えさせる深い内容の本だった．
英語がよくわからない子供たちがすばらしい想像力で作者のメッセージを自分たちのことばに置き換えている姿に感動した．自分のこどもの頃と比べて、こんな授業を受けることができる今の小学生がちょっと羨ましい気がした．
0 件のコメント:
コメントを投稿